HTML

Külcsín és Belbecs

"Eddig csak az csinált a világban valamit, akinek nem voltak határozott tervei." (Oscar Wilde)

Friss topikok

Blog szépirodalom-őrülteknek

2008.10.04. 22:50 Scala

"...ki szépen kimondja a rettenetet, azzal föl is oldja" - PSYrodalmi szöveggyűjtemény

Németh Attila & Moretti Magdolna

"...ki szépen kimondja a rettenetet, azzal föl is oldja" - PSYrodalmi szöveggyűjtemény

Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 2006.

543 oldal, 5600,- Ft

A-

/A címben szereplő idézet Illyés Gyula: Bartók című verséből való. A  borítón látható festmény Csomor Katalin munkája./
Folytatjuk... ez még csak egy kapkodva elkészült ajánló, ha mostanában szeretnétek jó könyvet venni. Bővítem, sokat írok majd róla, teljesebb lesz a kép. 

 
 
Február óta terveztem megvenni a könyvet, az év legérdekesebb nem-regényének bizonyult! Gyönyörű kivitel, a téma iránt érdeklődőknek alaplexikon-szerű tartalom; egy biztos: könyvet csak így volna érdemes kiadni. Persze, hogy kizárólag az orvosi jegyzetboltban kapható... /Érdeklődőknek: Klinikák kék-metrómegállóval szemben, Üllői út, illetve a Medicina Kiadó honlapjáról./
 
A szerzők pszichiáter szakorvosok, gyermekkoruk óta szabadidejükben irodalomolvasók. Szerkezetében egyedülálló művel jelentkeztek, kellemesen ötvözték a hobbit és a szakmát. A szépirodalmi szövegeket ugyanis betegségenként találjuk csoportosítva, pl. nárcisztikus személyiségzavar - két Oscar Wilde szövegrészlet, Moliere: A kényeskedők; példa a szülés utáni depresszióra (ún. postpartum depresszió) a világirodalomból - Amos Oz: Miháél, Miháél; szövegrészletek a gyászról stb. Mindig is érdekelt az ilyesmi, biztosan van akit nem fog meg. Nem olcsó, ennek ellénére őszinte lelkesedéssel ajánlom.
A könyv szerzői elismert és jó orvosok (nem a sztár-pszichiáter fajtából...), a szépirodalom alázatos kedvelői. Németh Attila nyolc éve állítólag ki is jelentette, őt igazán már csak az irodalom és művészet érdekli. Szeretjük. ;-)
 
Miért lehet fontos egy ilyen könyv, annak széles körű ismerete az irodalommal foglalkozók; azt mesterségüknek tekintők; illetve az igényes 'laikus olvasók' körében? A kérdés megválaszolását a könyv szerzői egy nagy íróra bízzák, rögtön az Előszóban:
"A képzelet szabadsága megkívánja, hogy térben és időben távoli témákhoz nyúljunk - mert ha nem így cselekszünk, a valóság egy kicsit mindig meg fogja kötni a kezünket. Az irodalom máris túlzottan hasonlít az újságíráshoz. - Az irodalomban lélektanra és képzeletre van szükség." (J. L. Borges)
Tévedés ne essék, nem a dr. Czeizel Endre által is művelt, ismert irodalmi szereplők, szerzők /pszicho/patológiai-genetikai elmezéssorozata a mű (olyan könyvei is vannak Németh Attilának: például Babits Mihály pszichopátiája, József Attila pszichiátriai betegségei). Szószerinti irodalmi szövegeket találunk a könyvben, rövid orvosi hozzáfűzésekkel: például egy-egy betegségnek a definíciója  vagy tünetek a különböző stádiumokban. Egy világirodalmi szöveggyűjteményt kell elképzelni, melynek alapja a BNO-10-es rendszer a pszichiátriai betegségek osztályozásáról. A demenciával kezdődik és az értelmi fogyatékossággal ér véget, de kitérnek még a féltékenységre vagy a gyászra is, amelyek nincsenek betegségként osztályozva, de szélsőséges esetben rövidebb-hosszabb ideig különleges állapotot eredményeznek.

Kis megjegyzés, a Medicina Kiadó honlapján, a katalógusban  található leírás - bárki is követte el - nem jó: sem a könyv szerkezetét, sem a szövegek koherens rendszerét nem tükrözi.
 
Még néhány részlet az Előszóból:
Az antik görög világ delphoi jósdája a pszichoterápia bölcsőjének tekinthető. Gnothi seauthon - Ismerd meg tenmagad - olvashatta a delphoi Apollon-templom feliratát a problémájára megoldást kereső ember, aki hosszú kilométereket tett meg a Parnasszus oldalában vezető úton, és mire eljutott a célhoz, addigra már megtalálta a választ. (...) Válogatásunk egyrészt azt sugallja, hogy az irodalmi művek segítségével jobban megismerhetjük önmagunkat, másrészt azt, hogy a művészeti alkotásokon keresztül is vezet út a lelki folyamatok és pszichés zavarok megértése irányába. 
 Hasonló koncepcióra épülő művel még nem találkoztunk. Lehet-e megismerni a pszichiátriai betegségeket a szépirodalomból? (...) Nem száraz tankönyvet kínálunk, hanem izgalmas olvasmányt, szemelvénygyűjteményt. (...) Didaktikus magyarázat helyett kórképekről, egyéni és családi drámákról mindent - és azon túl is - elmond egy jól kiválasztott szemléltető vers vagy prózarészlet. (...) Mi csak iránytűt szeretnénk adni az olvasóknak, hogy követhessék a költőket a lélektan ösvényein, akár egészen a tudattalanba. Így jobban megérthetik őket és önmagukat.
Szemléletes és fontos Somlyó György idézet következik, szintén a tárgyalt könyv előszavában olvashatjuk. Eredetileg a Mese a költőről és a kritikusról című műben jelent meg:
 
"Megpróbálta-e már mindenki feltérképezni önmagát? Felkutatni a szorosokat, amelyek összekötik a mindenki világtengerével? Pedig nem azt keressük-e versemlékezet óta, indulatok szirtjein összetörve, előítéletek jegébe fagyva, hiedelmek bénító napja alatt, a közölhetetlenség kietlenül ingó víztömegei között? Engedjétek felfedező útjaikra a költőket. Ám haljanak bele, ha kell, a felfedező utakba. Csak ne abba, hogy nem arra indulhatnak, amerre idegeik mágnesei rezegnek. (...) Engedjétek a költőket sokismeretlenes és sokvészű útjaikat megoldani, és nyissatok elébük kikötőt, ha visszatérnek."
/ Remélem alábbi bekezdésem nem sértő vagy fennhéjázó, ezért zárójelbe is teszem: Többször hangoztattam a KönyvesBlogon kommentben azon véleményemet, hogy a magyar kortárs fiatal írók közül többen, mintha terápiás tevékenységként ontanák a betűt papírra; Tisza Kata, Horváth Gergely és Légrádi Gergely 'regényeinél' is volt ilyen benyomásom. Az írást elfoglaltságként, önismereti céllal, öngyógyításként használni kitűnő tevékenység, eszemben sem áll vitatni. Ezt a fajta 'naplóirodalmat' azonban kiadni, önálló, egyedülálló műnek tekinteni kár. Nem nyújt az olvasónak olyanfajta élményt, amit a szerzők szándékoz(hat)tak. Tehát, Tisztelt Kortárs Irodalmi Elit, és Mindenki Akit Érint: hogy magasabban legyünk az önismeret vagy emberismeret cizellált rendszerében, és nem utolsósorban jövendőbeli műveinkben szabatos orvosi kifejezésekkel dobálózzunk, olvassuk el ezt a könyvet. /
 
 

 

6 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://irodalom.blog.hu/api/trackback/id/tr42684873

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

szamárfül/pável · http://pavelolvas.blog.hu/ 2008.10.01. 12:40:48

elmegyógyászat és irodalom határterüleiről egyéb könyvek - a KissLászló-kötet hasonlíthat ehhez itt leginkább
(persze csak válogattam) :

Kubinyi Tamara.. Félelem - szellem betegség megfejtése
2008.

Benedek István Aranyketrec
Könyvmolyképző K., 2007
regény

Lihoreau, Tim.. Modern fóbiák korunk félelmeinek litániája Tim Lihoreau [ford. Szűr-Szabó Katalin].. -- Budapest : Partvonal, 2007

Vas József Pál, 1944-.. Egy elmeorvos tévelygései gondolatok a pszichoterápiáról esszé, napló, capriccio, líra Vas József Pál.. -- [Budapest] : Pro Die, [2006]

Jamison, Kay Redfield.. A nyughatatlan lélek egy mániás depressziós pszichológus visszaemlékezései Kay Redfield Jamison [ford. Barabás András].. -- Budapest : Park, cop. 2005

"Status praesens" válogatás pszichiátriai betegek verseiből szerk. Pető Zoltán [... ill. Balogh Sándor].. -- 3. kiad.. -- Szeged : [Pető Z.], 2005

Wurtzel, Elizabeth.. Prozac-ország fiatalon és depressziósan Amerikában Elizabeth Wurtzel [ford. Zentai Éva].. -- Budapest : Európa, 2004
regény

Pszichiátria a humorban, humor a pszichiátriában szerk. Hárdi István.. -- [Budapest] : M. Pszichiátriai Társ., 2004.

Jackson, Kevin.. Sötét nappalok, fényes éjszakák egy mániás depressziós vallomásai Kevin Jackson.. -- Budapest : Mérték K., 2004

Williams, Donna.. Eszmélés [kitörés az autizmusból] a "Léttelenül" folytatása Donna Williams [ford. Ittzés Szilvia].. -- Budapest : Animula, [2003]

Kő D. Péter.. Bőrséta aberrátumok Kő D. Péter.. -- Szeged : Szerző, 2002
próza

Kiss László, 1950-.. Doleo - ergo sum a világirodalom nagyjainak patográfiája Kiss László.. -- Dunaszerdahely : Lilium Aurum, 2001.

Gárdonyi Béla.. Tamás könyve Gárdonyi Béla [közread. a] Fogd a Kezem! Alapítvány.. -- Pécs : Fogd a Kezem! Alapítvány, 2001
memoár

Törteli Gabriella.. Szivárványút megvilágosodás vagy tudathasadás Törteli Gabriella.. -- Budapest : Szerző, 2000
magyar ir. antol.

Pszichiátria és művészet szerk. Trixler Mátyás és Hárdi István.. -- Budapest : M. Pszichiátriai Társ., [1997] [Vác]

Styron, William, 1925-2006.. Látható sötétség William Styron [ford. Kiss Zsuzsa].. -- Budapest : Európa, 1993
amerikai memoár

Hollós István, 1872-1957.. Búcsúm a Sárga Háztól Doktor Pfeiflein Telemach különös írása az elmebetegek felszabadításáról közread. Hollós István [utószó Veér András].. -- [Bp.] : Cserépfalvi, cop. 1990

Greenburg, Dan.. Hogyan legyünk boldogtalanok Az önsorsrontás tudománya Dan Greenburgtól ... és Marcia Jacobstól ... [ford. Benedek Mihály] [ill. Marv Rubin].. -- Bp. : Gondolat, 1989
humoros

Scala 2008.10.01. 12:48:06

Micsoda pazar gyűjtemény! Köszönöm szépen!

Elizaberth Wurzel könyvet olvastam, nekem tetszett, gondoltam is posztolni róla.
DE!
A fentebb tárgyalt könyv egy szemelvénygyűjtemény, szigorúan követi a BNO (Betegségek Nemzetközi Osztályozása) rendszerét, kimerítően hoztak példát minden féle és fajta devianciára, a világ- és a magyar irodalom (próza, vers) területéről egyaránt.

Folytatom a posztot és teljesebben bemutatom az értékes kiadványt.

Micsoda alaposság, Murci! ;-) Meg vagyok lepve! :-D

cseho · http://autizmus.blog.hu 2008.10.05. 13:30:04

Ezt a könyvet nagy valószínűséggel beszerzem, érdekesnek tűnik nagyon.

Oliver Sacks nevét nem látom a listán, de szerintem őt is érdemes olvasnia annak, aki a téma iránt érdeklődik. Én eddig csak az Antropológus a Marson-t olvastam tőle, de az nagyon-nagyon jó volt...
www.pszichologia.hu/konyv/?id=9

Scala 2008.10.05. 13:33:13

Köszi, Cseho, a post kibővítésekor felhasználom a linket, mert nem ismeretlen a szerző neve, és tényleg érdemes ráirányítani a figyelmet!

Németh Attila dr. munkásságát ismered egyébként?

Majd írj, ha megvetted a könyvet, és már olvasod! Addigra ez a post is befejeződik. Én már a könyv utolsó részénél tartok. ;-)

szamárfül/pável · http://pavelolvas.blog.hu/ 2008.10.07. 10:02:33

jogos!

Sacks, Oliver.. Hangokat látok utazás a siketek világába Oliver Sacks [ford. Ungár Nóra].. -- [Budapest] : M. Jelnyelvi Programiroda - Fogyatékosok Esélye Közalapítvány, 2005.

Sacks, Oliver.. A férfi, aki kalapnak nézte a feleségét és más orvosi történetek Oliver Sacks [ford. Fenyves Katalin et al.].. -- Budapest : Park, cop. 2004.

Sacks, Oliver.. Antropológus a Marson Oliver Sacks [ford. Racsmány Mihály].. -- Budapest : Osiris, 2004, cop. 1999

sőt, ahogy látom, ő írta az Ébredések-et is...

Scala 2008.10.07. 10:10:25

Köszönöm! Micsoda stáb! :-)
Roppant szórakoztató címek! :-D